Following a directive from the Trump administration this week, tens of thousands of America’s international college students — and a number of those who go to school in the Valley — could be forced to leave the country unless their campuses resume face-to-face instruction this fall.