MODESTO — Jurors in the murder trial of Kelle Anne Brassart let out an audible gasp as they watched video footage Thursday of the defendant’s unattended 2-year-old daughter jump into a swimming pool — a leap that would result in the child’s death.